La situación después del derrocamiento de Argentina por Gran Bretaña en 1833

malvinas-falklands.net

Introducción

El panfleto británico continúa con el análisis de la situación tras el despojo de Argentina por parte de Gran Bretaña el 3 de enero de 1833, con explicaciones de la ausencia de una autoridad británica efectiva durante más de un año y el envío de suministros por parte de Vernet a lo que quedaba de su asentamiento en Puerto Soledad a través de su representante, Matthew Brisbane, de nacionalidad británica. Un hecho clave es el episodio del 26 de agosto de 1833, cuando ocho “gauchos” liderados por Antonio Rivero asesinaron a Brisbane, Dickson (el tendero de Vernet, un ciudadano británico a quien Onslow le ordenó izar la bandera británica cada vez que se acercaba un barco) y otras tres personas. El panfleto menciona que el buque “HMS Beagle”, comandado por Fitz Roy, con el reconocido naturista Charles Darwin a bordo, llegó a las islas en marzo de 1833. Sin embargo, no menciona un comentario hecho por Darwin que no carecía de significado: “Llegamos temprano en la mañana a Port Louis, el punto más oriental de las Islas Malvinas: la primera noticia que recibimos fue, para nuestro asombro, que Inglaterra había tomado posesión de las Islas Malvinas y que la bandera ahora ondeaba” 1 .

Este capítulo examinará la cuestión de la ausencia de un juicio británico por los asesinatos cometidos por el gaucho Rivero, las protestas de Argentina y la falta de aquiescencia ante la toma de las islas por parte de Gran Bretaña y, en particular, la interpretación novedosa y fantasiosa del juicio angloargentino de 1849. Tratado por el que se puso fin al bloqueo británico a los Estados del Río de la Plata.

A. La ausencia de juicio para el gaucho Antonio Rivero

El propósito aquí no es entrar en el debate historiográfico existente sobre las acciones del gaucho Rivero y su pandilla en agosto de 1833. Sin embargo, vale la pena centrarse en la forma en que el folleto británico examina lo que sucedió después. En enero de 1834, el oficial de la Armada británica Henry Smith, que había sido enviado a las islas por su gobierno, arrestó a la banda de Rivero. Pascoe y Pepper declararon:

“Smith los envió a todos a ser juzgados en Gran Bretaña, pero sólo los ciudadanos británicos podían ser juzgados en Gran Bretaña por asesinatos cometidos en el extranjero, incluso en los dominios del Rey. Las dudas sobre si los asesinos podían considerarse razonablemente británicos llevaron a que fueran enviados de regreso a Montevideo y liberados” 2

Este es un lamentable intento de ignorar el simple hecho de que el sistema de justicia británico no logró llevar a juicio a los autores de graves crímenes contra ciudadanos británicos en territorios que supuestamente eran británicos, utilizando el argumento de que… ¡los perpetradores no eran británicos! Esto es absurdo. En otras palabras, según Pascoe y Pepper, si los autores de los asesinatos hubieran sido británicos y no argentinos, habrían sido llevados ante un juez y muy probablemente condenados a muerte. En cambio, como eran argentinos, ¡los enviaron de regreso a Sudamérica y los liberaron! En realidad, el sistema de justicia británico simplemente no consideró que la legislación británica fuera aplicable en las islas en el momento en que ocurrieron los hechos 3 . Es bien sabido que el derecho penal tiene un carácter esencialmente territorial y sólo excepcionalmente puede ser personal. La ausencia de un juicio y la liberación subrepticia de Rivero y su banda de gauchos se ven mejor como evidencia de la debilidad de la posición legal británica con respecto a la soberanía.

B. El establecimiento de la colonia británica en 1843

El panfleto británico pasa por alto un aspecto histórico importante del colonialismo británico en las Malvinas/Falklands: el establecimiento formal de las islas como colonia de Su Majestad recién se produjo el 23 de junio de 1843, a través de una Carta Patente. El primer vicegobernador fue nombrado en 1841, y la administración colonial no fue nombrada hasta 1845 4 . Según la ley inglesa, la Corona británica puede obtener soberanía territorial mediante asentamiento, cesión, conquista o anexión. Gran Bretaña afirma haber establecido la soberanía sobre las Malvinas/Falklands mediante un acuerdo 5 . La adquisición por asentamiento se produce a través del «asentamiento por parte de súbditos británicos en un lugar donde no había población ni forma de gobierno considerada civilizada y reconocida en el derecho internacional» 6 . Si el método británico para obtener soberanía fue mediante acuerdos, ninguna de las posibilidades concebibles se ajusta a esa definición. Si el asentamiento en cuestión era el de McBride en 1766, las islas ya estaban ocupadas por Francia, y por tanto la única posibilidad de adquirir soberanía sobre ellas según el derecho británico era mediante cesión, conquista o anexión. Ninguno de estos ocurrió. Como hemos visto, el asentamiento había dejado de existir muchas décadas antes. Si el “acuerdo” en cuestión fue el que tuvo lugar después del despojo de Argentina en 1833, el propio panfleto británico admite que hubo un acuerdo argentino y afirma que sus “auténticos residentes” (los traídos por Vernet entre 1826 y 1829) no fueron expulsado. Esto tampoco se ajusta a las condiciones de un “acuerdo” tal como lo define la ley británica. Las únicas alternativas son la adquisición por conquista, la cesión o la anexión, pero, nuevamente, ninguna de ellas tuvo lugar. El gobierno británico nunca invocó conquista, cesión por parte de España o Argentina, ni anexión (que, además, habría sido ilegal si el territorio perteneciera a otro Estado).

El hecho de que la colonia no se estableciera hasta la década de 1840 es significativo por otra razón: por primera vez en la historia, Gran Bretaña nombró un gobernador para las islas, algo que nunca antes había hecho. Ni en 1765, 1766 o 1771, ni en ningún momento durante el período en que España había nombrado 32 Gobernadores para las islas, ni durante el período de la administración argentina, cuando se habían nombrado tres Comandantes. Ni siquiera después de expulsar al país sudamericano del territorio. Es decir, el Estado que pretende ser soberano sobre las islas desde 1765 sólo nombró Gobernador una vez expulsada a la Argentina, y casi ochenta años después del supuesto establecimiento de su soberanía, a pesar de la presencia efectiva de Francia, España y Argentina. durante la mayor parte de ese período de tiempo. La verdad es que las Malvinas nunca habían sido incorporadas a las posesiones de Su Majestad Británica mediante un acto legislativo, o de cualquier otro tipo, antes de 1843. Este es el mismo período en el que comienza la distribución de tierras exclusivamente a los súbditos de Su Majestad. . Contra la voluntad de sus pocos habitantes, en 1845 la capital de las islas fue trasladada de Puerto Luis (Soledad) al Puerto denominado Stanley. Al mismo tiempo, a Vernet se le prohibió definitivamente regresar a las islas para continuar su aventura. Se inició la llegada de colonos británicos y los pocos habitantes sudamericanos fueron “devueltos” al Río de la Plata 7 . Esto desacredita los esfuerzos de la propaganda británica por presentar las acciones de 1833 como si tuvieran como único objetivo expulsar la presencia militar argentina, pero dejando a los habitantes que habían sido traídos allí por Buenos Aires. También evidencia claramente la intención de Gran Bretaña de eliminar todo rastro de la presencia argentina. Otros ejemplos de esta actitud son las cláusulas abusivas incorporadas en los contratos de doma de ganado salvaje redactados por las autoridades británicas, que obligaban a los contratantes a reconocer que el ganado y todo lo que se producía en las islas era propiedad de la Reina de Gran Bretaña. Bretaña. Por si fuera poco, también había que jurar lealtad a la Corona bajo amenaza de expulsión de las islas. Finalmente cabe mencionar las precarias condiciones laborales de los gauchos, tanto argentinos como uruguayos. En teoría eran contratados de forma permanente, pero una vez terminadas sus tareas de verano, eran despedidos sin compensación, dejándolos a su suerte sin alojamiento ni comida. En lugar de poner fin a estos malos tratos, las autoridades británicas decidieron retener una parte de sus salarios para pagar su billete de regreso al Río de la Plata 8 .

C. Protestas argentinas, 1833-1849

El panfleto británico admite que Argentina protestó entre 1833 y 1849, y en virtud de sus protestas mantuvo sus derechos y reclamos sobre las Islas Malvinas/Falkland.
Ciertamente no menciona la naturaleza de las respuestas británicas (cuando fueron proporcionadas), tanto en lo que respecta a la falacia de sus argumentos como a la total negativa a discutir el tema. Este último punto es de importancia clave para comprender las implicaciones de la conducta posterior de las partes. No es justificable exigir que se mantenga una protesta permanente frente a un Estado que se niega a entrar en discusiones y considera el tema “cerrado”. Volveremos sobre este punto al analizar el argumento de la aquiescencia argentina entre 1850 y 1884 y entre 1888 y 1941.

Las respuestas británicas a las protestas argentinas de 1834 y 1843 muestran la misma mala fe que la protesta británica del 19 de noviembre de 1829. Ignoran la presencia continua de España en las islas hasta 1811, así como la ausencia total de acciones o intenciones soberanas británicas. desde 1774, así como el hecho de que los representantes británicos conocían el ejercicio de la soberanía argentina durante la década de 1820. Distorsionan groseramente el alcance del acuerdo angloespañol de 1771 al afirmar que a través de él España había reconocido la soberanía de Gran Bretaña (un hecho que es negado por el propio panfleto británico, cuando afirma, erróneamente, que ambas partes se reservaron sus derechos de soberanía). ). Finalmente, muestra arrogancia imperial al considerar la cuestión cerrada sin más, como si a Argentina simplemente se le exigiera reconocer la posición de Gran Bretaña 9 . A esto se suma el desprecio mostrado hacia el representante argentino en Londres, quien presentaba su protesta cuando le dijeron que la reunión debía terminar porque había otras personas esperando 10 . Comentarios de similar naturaleza fueron hechos en la prensa británica en relación al Ministro argentino en Londres 11 .

Detailed proposal exposed by Professor Marcelo Kohen in the Falkland Islands on 12 March 2018 and in Buenos Aires on 20 March 2018

Texto en español

malvinas-falklands.net

Formal proposal as a basis for negotiations

The Government of the Argentine Republic, in the context of its State policy and with the approval of the Senate and Chamber of Representatives Committees for Foreign Relations, carrying out the United Nations mandate which imposes tothe parties a peaceful settlement of the dispute over sovereignty of the Falkland Islands (Malvinas), addresses the following proposal to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as a basis for negotiations:

1. Question of sovereignty

a) The Argentine Republic (henceforth, “Argentina”) reiterates its wish to recover the exercise of its sovereignty over the Falkland/Malvinas Islands, South Georgia and South Sandwich at a date to be agreed with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (henceforth, “United Kingdom”)
b) The United Kingdom declares that it will restore the exercise of sovereignty over the Falkland/Malvinas Islands, South Georgia and South Sandwich to Argentina, at a date to be agreed with the latter, subject to the conditions set out in the present agreement.

2. Name

a) The territories object of the present agreement will be called “Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur” in Spanish and “Falkland Islands, South Georgia and South Sandwich Islands” in English.
b) The historically traditional toponymy in Spanish and English will be maintained. Only the government of the Special Province may introduce new names.

3. Organisation

a) The Falkland Islands, South Georgia and South Sandwich will constitute a province with a special regime, subject to the conditions established in the present agreement. Its name will be “Special Province of the Falkland Islands and South Atlantic Islands” (henceforth, “the Special Province”)
b) The Special Province will enjoy all the powers, rights and guarantees established by the Constitution of the Argentine Nation regarding provinces, in addition to what is recognised in the present agreement. The Argentine federal government (henceforth, “the federal government” or the “Federal State”) will not be able to intervene in the Special Province.
c) The Special Province will have its own Constitution. Laws and ordinances currently in force will remain in essence unchanged, adapted only – if necessary – to come in line with the provisions of the present agreement.
d) The Governor and the Legislative Assembly will be elected by universal suffrage by the citizens enrolled on the provincial electoral roll. The Special Province will send 1 representative and 3 senators to the Argentine National Congress. The number of representatives may be increased based on the number of inhabitants, in accordance with relevant legislation. The Judiciary will be independent and has the final say.
e) The Special Province will enjoy an autonomous customs and tax regime. Goods originating in mainland Argentina and those produced in the Special Province will be exempt from payment of customs duties in both directions. The Special Province will be able to have its own currency and postal system. The federal government will not be able to collect taxes on the territory of the Special Province. The regime of federal co-participation will not be applicable to the Special Province.
f) The Special Province will be entitled to its own representation before international bodies of a technical nature. Argentina undertakes to promote the constitution of a Regional Fisheries Management Organisation for the South Atlantic in which the Special Province will be able to have its own  representation, voice and vote.
g) The Special Province will have its own flag. The flag must fly together with the Argentine flag.

4. Nationality

a) Argentina and the United Kingdom undertake to guarantee the permanent recognition of dual nationality to all those persons who possess it by virtue of the present Article.
b) Residents of the Special Province born in the Special Province or on mainland Argentina will have Argentine nationality. Residents who were not born in the Special Province or on mainland Argentina will be able to obtain Argentine nationality if they so desire, in accordance with the legislation in force.
c) Residents of the Special Province who have British nationality and all persons born in the Special Province who are not residents and who hold British nationality will continue to hold this nationality. The United Kingdom will accord British nationality to all descendants of the persons mentioned in the present paragraph, without temporal conditions or time limits.
d) To the ends of the present agreement, all persons who have resided on the territory of the Special Province for at least seven years prior to the entry into force of the present agreement are considered to be residents.

5. Language

a) The language of the Special Province will be English. The government of the Special Province will promote knowledge of the Spanish language.
b) The federal government will guarantee translation into English of the National Constitution and national legislation. The federal government will endeavour to promote knowledge of the English language on the mainland.
c) The federal government will use the name of the Special Province in the following manner: “Islas Malvinas e Islas del Atlántico Sur (Falkland Islands and South Atlantic Islands)”, and the government of the Special Province will use the following denomination: “Falkland Islands and South Atlantic Islands (Islas Malvinas e Islas del Atlántico Sur)”.

6. Right of residence

a) Only persons so authorised in accordance with the legislation of the Special Province will be able to reside on the territory of the Special Province. Persons born on the territory of the Special Province and their descendants will always enjoy the right to reside in it.
b) Residents of the Special Province will be free to choose to reside on mainland Argentina.

7. Distribution of the resources of surrounding maritime areas

a) Resources situated in the territorial sea surrounding the land territory of the Special Province (12 nautical miles) belong to it in their entirety.
b) Beyond the territorial sea, resources situated in the continental shelf and the fishery conservation zone within the currently existing 150 mile radius belong jointly to the federal State and the Special Province, in the proportion of 84% for the Special Province and 16% for the Federal State.

8. Services guaranteed by the Federal State

a) The Federal State guarantees to the Special Province the same services as it does to the other provinces of Argentina, including free access to state establishments of primary, secondary and university education. The federal government will promote the access of residents of the Special  Province to the National Health Service and agreements with private health and educational institutions on the mainland that share the same cultural origin as the current residents.
b) The federal State will guarantee aerial and maritime communication between the Special Province and the mainland.

9. Scientific activities

a) Scientific activities in the South Georgia and South Sandwich Islands will be the responsibility of the relevant federal and/or provincial institutions.
b) Argentina and the United Kingdom will jointly promote the development of scientific activities and conservation of flora and fauna in the South Georgia and South Sandwich Islands.
c) The British government may develop scientific activities in the South Georgia and South Sandwich Islands, with previous notification of the Argentine government. The Argentine government may verify the nature of these activities, similarly to what is established in Article 7 of the Antarctic Treaty.

10. Consular services

a) The United Kingdom will establish a permanent consulate in the capital of the Falkland Islands.
b) All other consular representation must be subject to authorisation by the federal government.

11. Demilitarisation

a) The territory of the Special Province will be demilitarised. The Special Province will establish a provincial security force.
b) The British government will be able to maintain its military presence in the Special Province for a provisional three-year period.

12. Referendum

The Legislative Assembly can decide, by a three-fifths majority, to hold a referendum on whether the Falkland Islands should assume full sovereignty, thirty years after the beginning of the implementation of the present agreement. The referendum will be held one year after that decision is taken.

13. Adaptation of the internal law of the Parties

The Parties will, if necessary, adapt their internal law in light of the dispositions of the present agreement.

14. Guarantees

The Governments of [Canada] and of [the Federal Republic of Brazil] will be guarantors of compliance with the present agreement.

15. Dispute settlement

Any dispute between Argentina and the United Kingdom relating to the interpretation and application of the present agreement will be the subject of direct negotiation. The party which considers a dispute to exist will communicate this to the other party and the guarantor States, indicating the nature of the dispute. If after 180 days from said notification the parties do not reach an agreement, either one may submit the dispute to the International Court of Justice. Over the course of the 180 days, the guarantor States may act jointly as mediators, at the request of either party or on their own initiative.

La población de las islas y el derecho de los pueblos a la libre determinación

El folleto británico termina con tres secciones que abordan la «autodeterminación», «el pueblo» y «la disputa de las Malvinas en el ámbito internacional».

Introducción

malvinas-falklands.net

El presente capítulo aborda estos tres temas y el supuesto “autogobierno” de las islas. Como en secciones anteriores del folleto, sus autores hacen un esfuerzo de revisionismo para realzar la credibilidad de la aplicabilidad del derecho de los pueblos a la libre determinación a la población establecido por el Reino Unido en las Islas Malvinas/Falkland, a pesar de que Los órganos competentes de las Naciones Unidas nunca han aplicado este principio a los británicos residentes en el territorio en disputa entre Argentina y el Reino Unido.

R. “El pueblo”

En línea con la última estrategia británica, el folleto hace todo lo posible para demostrar que la población establecida por el Reino Unido en las islas no es británica, sino “multinacional”. Esto está en flagrante contradicción con la descripción de la situación hecha anteriormente por Gran Bretaña. En 1982, el representante británico ante las Naciones Unidas, Sir Anthony Parsons, afirmó que “ el pueblo británico de las Islas había vivido pacíficamente en territorio británico durante un siglo y medio”. 1 El análisis oficial que acompaña a las cifras del censo realizado por las autoridades coloniales en 2001 afirmaba que: “la inherente naturaleza británica de las Islas permanece prácticamente inalterada ”. 2 Pero ya no existe la preocupación de señalar el carácter británico de la población. El objetivo es intentar distanciar a la población del uso de la fuerza por parte de Gran Bretaña y sus consecuencias, para justificar la aplicación errónea del derecho de los pueblos a la autodeterminación al caso de las Malvinas.

El folleto menciona que la población de las islas “aumentó lentamente; Varias personas que llegaron a principios de la década de 1840 todavía tienen descendientes en las islas que ahora son la séptima u octava generación . Se han convertido en la población natural de las Malvinas”. 3 Lo que los autores olvidan es que esta “población natural” fue esencialmente el resultado de la llegada de nuevos ciudadanos británicos desde la metrópoli después de que la colonia se constituyó oficialmente en 1843, la concesión de tierras a súbditos británicos únicamente y el nombramiento de funcionarios de Gran Bretaña. Los trabajadores sudamericanos temporales nunca fueron considerados parte de la población permanente. La presencia de gauchos del Río de la Plata, en su mayoría empleados por el súbdito británico Withington, quien originalmente había recibido una concesión de Vernet y Lafone, otro súbdito británico, disminuyó a medida que el ganado vacuno fue reemplazado principalmente por ovejas como principal forma de ganado criado en las islas. El gobernador británico Moody aconsejó el asentamiento en las islas de poblaciones procedentes del norte de Escocia e Irlanda. 4 La legislación británica también distinguía claramente entre súbditos de Su Majestad y habitantes “extranjeros”.

El folleto tampoco menciona el hecho de que el gobierno británico prohibió a Vernet, la persona que había hecho el mayor esfuerzo para llevar la civilización a las Malvinas, regresar a las islas. En una nota del Ministerio Colonial al Ministerio de Asuntos Exteriores de 1836, se reafirma tajantemente la prohibición:

En el pasado mes de marzo, SM Govt. Habiendo recibido información que les hizo creer que el Sr. Vernet se estaba preparando en ese momento para dirigirse a las Islas Malvinas, se dieron instrucciones al Contraalmirante Comandante en la Estación Sudamericana para que enviara un Oficial Naval a esas Islas para el propósito expreso de advertir al Sr. Vernet que desista de invadir la propiedad de la Corona Británica, lo cual, como consecuencia de la información contenida en Your Desp. Se repetirá ahora al Contralmirante. Por lo tanto, debo ordenarle que le indique al Sr. Vernet que cualquier intento por su parte de llevar a cabo la intención que se le anunció de regresar a las Islas Malvinas será inútil, ya que Su Majestad el Gobierno. han decidido no permitirle hacerlo. 5

Es muy esclarecedora la actual omisión por parte de Gran Bretaña de mencionar esta prohibición, que impidió a Vernet continuar con su empresa en las islas. Lo que el panfleto británico intenta desviar la atención es que el uso de la fuerza en 1833 puso fin al mayor desarrollo de la civilización en toda la historia de las islas, para ser reemplazado por la colonización británica. Este defecto original por sí solo derrota todos los argumentos británicos sobre la supuesta aplicación del derecho de los pueblos a la autodeterminación a la población que el Reino Unido estableció como consecuencia de su toma de las islas.

Desde su ocupación en 1833, la estrategia de Gran Bretaña ha sido clara: utilizar a la población como instrumento político. Primero, desalojando a los colonos argentinos y dejando atrás una población mínima, en su mayoría extranjera, para asegurar que el ganado existente y los servicios mínimos de navegación que brindaban las islas no se desperdiciaran. El artificio utilizado actualmente, argumentando que las veintitantos habitantes que quedaron en las islas tras el desalojo argentino constituían el núcleo originario de la población actual, es completamente infundado. En 1851, 18 años después del despojo, la población era de 287 personas, la mayoría de las cuales había llegado a finales de la década anterior, con el establecimiento de la colonia británica en 1843.

Las cifras son informativas sobre la composición de la población de las islas. Según el censo de 2012, 6 la población asciende actualmente a 2.840 habitantes (incluidos 369 civiles que sirven en la base militar del Reino Unido en Mount Pleasant). 7 Según el censo de 1911, el número de habitantes ascendía a 2.272, lo que significa que en un lapso de cien años la población sólo aumentó un 8%. Si tomamos el ejemplo de la Provincia de Tierra del Fuego, que presenta condiciones geográficas y climáticas similares, su población aumentó de 2.504 habitantes en 1914 a 127.205 en 2010.8 Según el censo de 2012, el número de personas nacidas y residentes en las islas fue de 1.339, mientras que 798 nacieron en Reino Unido (excluyendo al personal militar y civil de la base de Mount Pleasant). En un período de 66 años (1946-2012), el número de personas nacidas en las Islas Malvinas/Falkland disminuyó un 33% (de 2001 habitantes a 1339), mientras que los nacidos en el Reino Unido durante el mismo período aumentaron un 386%. (de 164 habitantes a 798). 9 Un patrón de crecimiento similar se observa en el grupo de personas nacidas en territorios británicos de ultramar y países de la Commonwealth, con un 3,660% (10 habitantes en 1953 frente a 366 en 2012) 10 . En suma, tomando como base los 2.840 habitantes de las islas, el número de personas nacidas en las islas representa sólo el 47,1% de la población, es decir, menos de la mitad de los habitantes actuales de las islas nacieron allí, mientras que la mayoría de ellos (52,9%) proceden de otros países. 11

Cada año, entre el 10 y el 25% de la población abandona las islas, y una proporción similar las reemplaza al año siguiente. Durante los últimos 20 años, según datos censales del período 1991-2012, el porcentaje de habitantes que residieron en Malvinas/Falklands durante menos de 10 años fue del 37%, con picos del 41%. 12 En la última década (censos de 2001, 2006 y 2012) 13 1.172 personas que vivían en las islas en 2001 ya no vivían allí en 2012, mientras que sólo 168 personas habían muerto. Por tanto, 1.004 personas emigraron de las islas en esos 10 años, es decir el 35% de la población de las islas emigró en una década. Un cambio similar de población cada diez años difícilmente puede constituir un “pueblo” separado en el sentido jurídico internacional del término.

El Reino Unido implementa políticas migratorias para garantizar que los emigrantes sean reemplazados constantemente. 14 El censo de 2012 indica que 1.741 personas llevaban más de 10 años viviendo en las islas, y 1.099 llegaron a vivir allí en la última década. Si restamos a esta cifra los 306 nacimientos del período, llegamos a la conclusión de que en los últimos 10 años inmigraron a las islas 793 personas, es decir, el 28% de toda la población. 15 Por lo tanto, en un lapso de 10 años, 1004 personas abandonaron las islas y llegaron 793, lo que significa un cambio de casi un tercio de toda la población de las islas. Una parte importante de la población trabaja como servidores públicos, para lo cual se trae personal de la metrópoli. El segundo “pueblo” más importante de las islas, excluyendo al personal militar, es el personal civil de la base militar: 369 personas (14,87% de la población). La base de Mount Pleasant tiene un personal militar de aproximadamente 1.500 personas, la tasa más alta de soldados por habitante del mundo.

Los trabajos menos rentables los desempeñan inmigrantes de Chile y Santa Elena. Sin embargo, sólo los ciudadanos británicos tienen derecho a votar. Es más, los ciudadanos argentinos son discriminados. Inmediatamente después de la guerra de 1982, los argentinos residentes en las islas que trabajaban en los servicios petroleros y de transporte fueron expulsados. Durante 17 años ningún portador de pasaporte argentino tuvo derecho a visitar las islas, ni siquiera como turista. Una ley no escrita prohibía a los argentinos poseer propiedades, al punto que los herederos argentinos estaban obligados a vender los bienes que habían heredado. dieciséis

Con el objetivo de ocultar el hecho de que la abrumadora mayoría de la población es británica y que sólo una minoría nació en las islas, el censo de 2012 incluyó por primera vez una pregunta sobre la “identidad nacional” de las personas. Esta fue la primera información que se hizo pública, en lugar de las cifras de nacionalidad y lugar de nacimiento, como en censos anteriores. El 59% se consideraba “isleños de las Malvinas” y el 29% “británicos”. Evidentemente, muchos de los que respondieron “Isleños de las Malvinas” son en realidad ciudadanos británicos que emigraron del Reino Unido. En realidad, muchos han sido con frecuencia los supuestos “portavoces” de los isleños, ya sean miembros del gobierno o de la legislatura, o expertos en los medios de comunicación de las islas.

La población de las Islas Malvinas/Falkland es principalmente temporal, se renueva constantemente y tiene un crecimiento demográfico completamente artificial. A pesar de los esfuerzos realizados para crear una identidad “nacional” en las islas, una población con estas características no constituye un grupo étnica y culturalmente distinto de la potencia administradora, un pueblo separado sujeto del derecho a la autodeterminación.

Por supuesto, no se puede negar que las islas tienen sus propias tradiciones, aunque muchas de ellas las comparten con el continente. Las tradiciones del campo (llamada “el campamento”, similar a la palabra española “campo”, en lugar de “campo”), especialmente aquellas relacionadas con los caballos, y el uso de la palabra “chey” (en español “che ”), así como el gusto por el mate, vigente hasta hace poco, recuerdan un pasado que tuvo una fuerte influencia continental. También hay diferencias notables entre los verdaderos isleños y los que llegaron de la metrópoli. Como veremos, estas especificidades, como las que pueden ocurrir en las diversas regiones o localidades de un mismo país, no convierten al territorio y a sus habitantes en sujetos titulares del derecho de autodeterminación. Analizaremos primero el supuesto “autogobierno” de las islas.